Ph: 401.466.2974 | Fax: 401-466-5476 | DIAL 911 IN AN EMERGENCY [email protected]

New Covid Update 10/26/2021

Vaccines Work!

 The Delta variant is now RI’s most dominant viral strain. As of the October 20th sample period, 5907 samples were taken, and 1,977 contained the Delta variant. Up 13% from last week.

The RIDOH New Cases data declines

10/4/2021    182 / 100k

10/14/2021  178 / 100k

10/26/2021  124 / 100k

 

RI remains in the HIGH Transmission category 

Tuesdays and Thursdays remain opportunities for testing.  

The new State protocol will be PCR for testing and rapids only for those demonstrating symptoms.  Please sign up at vaccinateRI.org.

Antibodies, Immunity, and COVID-19 Brad Spellberg, MD; Travis B. Nielsen, Ph.D.; Arturo Casadevall, MD, Ph.D. JAMA Internal Medicine April 2021 Volume 181, Number 4

Additional and Booster Vaccines

Let us start with additional vaccine!

Studies found that some immunocompromised people do not always build the same level of immunity after vaccination the way non immunocompromised people do, and may benefit from an additional dose to ensure adequate protection against COVID-19.  

The current CDC recommendation is that people with moderately to severely compromised immune systems receive an additional dose of either Pfizer or  Moderna at least 28 days after the second dose

This additional dose is intended to improve immunocompromised people’s response at their initial vaccine series; therefore, your additional dose should be with the same manufacturer of your initial vaccination series. 

(ie.  Pfizer Additional dose if you started with Pfizer and Moderna if you started with Moderna. J&J currently does not have a recommendation for an additional dose) 

Booster shots

Currently the CDC recommends booster shots for recipient who completed their initial series and are:

65 and older

18 and over with underlying medical conditions

18 and over who work or live in high-risk settings 

As of today’s CDC, call, booster shots can be with any of the US approved vaccines.

Booster 2 months after your J&J vaccine with J&J, Pfizer or Moderna under the heterologous (or mix and match) recommendations

Booster 6 months after completing Pfizer and Moderna series with J&J, Pfizer or Moderna under the heterologous (or mix and match) recommendations

*Important *

You are eligible for a booster after your additional vaccine.  Given that additional vaccine only pertains to Pfizer and Moderna, you are eligible for a booster 6 months after your Additional vaccine for those that are immunocompromised.

The New England Journal reported in the article Effectiveness of Covid-19 Vaccines against the B.1.617.2 (Delta) Variant July 21, 2021 that the effectiveness of two doses of Pfizer vaccine was 93.7% among persons with the alpha variant and 88.0% among those with the delta variant.

Masking Requirements

If you’re not fully vaccinated, RIDOH recommends that you continue to wear a mask indoors near anyone you don’t live with and outdoors in crowded places or during activities with close contact with other people who are not fully vaccinated. 

You’re fully vaccinated if you’ve gotten all recommended doses of a COVID-19 vaccine authorized in the US, and more than 14 days have passed since the final dose.

Nueva actualización de Covid 26/10/2021

¡Las vacunas funcionan!

La variante Delta es ahora la cepa viral más dominante de RI.  A partir del período de muestreo del 20 de octubre, se tomaron 5907 muestras y 1,977 contenían la variante Delta.  Un 13% más que la semana pasada.

 Los datos de casos nuevos de RIDOH disminuyen

 4/10/2021 182 / 100.000

 14/10/2021 178 / 100.000

 26/10/2021 124 / 100.000

RI permanece en la categoría de transmisión ALTA

Los martes y jueves siguen siendo oportunidades para las pruebas.

El nuevo protocolo estatal será PCR para pruebas y rápidos solo para aquellos que demuestren síntomas.  Regístrese en vaccinateRI.org.

Vacunas adicionales y de refuerzo

¡Comencemos con una vacuna adicional!

Los estudios encontraron que algunas personas inmunodeprimidas no siempre desarrollan el mismo nivel de inmunidad después de la vacunación como lo hacen las personas no inmunodeprimidas, y pueden beneficiarse de una dosis adicional para asegurar una protección adecuada contra COVID-19.

La recomendación actual de los CDC es que las personas con sistemas inmunológicos de moderada a gravemente comprometidos reciban una dosis adicional de Pfizer o Moderna al menos 28 días después de la segunda dosis.

Esta dosis adicional está destinada a mejorar la respuesta de las personas inmunodeprimidas en su serie inicial de vacunas;  por lo tanto, su dosis adicional debe ser del mismo fabricante de su serie de vacunación inicial.

(por ejemplo, dosis adicional de Pfizer si comenzó con Pfizer y Moderna si comenzó con Moderna. J&J actualmente no tiene una recomendación para una dosis adicional)

 

Inyecciones de refuerzo

Actualmente, los CDC recomiendan vacunas de refuerzo para los destinatarios que completaron su serie inicial y son:

65 años o más

18 años o más con afecciones médicas subyacentes

18 años o más que trabajan o viven en entornos de alto riesgo

A partir del CDC de hoy, llame, las vacunas de refuerzo pueden ser con cualquiera de las vacunas aprobadas en los EE. UU.

Refuerzo 2 meses después de su vacuna J&J con J&J, Pfizer o Moderna según las recomendaciones heterólogas (o mezclar y combinar)

Refuerzo 6 meses después de completar las series Pfizer y Moderna con J&J, Pfizer o Moderna según las recomendaciones heterólogas (o mezclar y combinar)

 *Importante *

Es elegible para un refuerzo después de su vacuna adicional.  Dado que la vacuna adicional solo pertenece a Pfizer y Moderna, usted es elegible para un refuerzo 6 meses después de su vacuna adicional para aquellos que están inmunodeprimidos.

The New England Journal informó en el artículo Efectividad de las vacunas Covid-19 contra la variante B.1.617.2 (Delta) el 21 de julio de 2021 que la efectividad de dos dosis de la vacuna Pfizer fue del 93,7% entre las personas con la variante alfa y del 88,0%.  entre los que tienen la variante delta

Requisitos de enmascaramiento

Si no está completamente vacunado, RIDOH recomienda que continúe usando una máscara en el interior cerca de cualquier persona con la que no viva y al aire libre en lugares concurridos o durante actividades en contacto cercano con otras personas que no estén completamente vacunadas.

Está completamente vacunado si ha recibido todas las dosis recomendadas de una vacuna COVID-19 autorizada en los EE. UU. Y han pasado más de 14 días desde la dosis final.

 

Nova atualização da Covid em 26/10/2021

 As vacinas funcionam!

 

 A variante Delta é agora a cepa viral mais dominante de RI.  No período de amostragem de 20 de outubro, 5.907 amostras foram coletadas e 1.977 continham a variante Delta.  13% a mais que na semana passada.

  Novos dados de caso RIDOH em declínio

  04/10/2021 182 / 100.000

  14/10/2021 178 / 100.000

  26/10/2021 124 / 100.000

 

RI permanece na categoria de transmissão ALTA

Terças e quintas-feiras ainda são oportunidades de testes.

O novo protocolo estadual será PCR para testes e rápido apenas para quem apresentar sintomas.  Registre-se em vaccinateRI.org.

Vacinas adicionais e de reforço

Vamos começar com uma vacina adicional!

Estudos descobriram que algumas pessoas imunossuprimidas nem sempre desenvolvem o mesmo nível de imunidade após a vacinação que as pessoas não imunossuprimidas e podem se beneficiar de uma dose adicional para garantir proteção adequada contra COVID-19.

A recomendação atual do CDC é que as pessoas com sistemas imunológicos comprometidos de forma moderada a grave recebam uma dose adicional de Pfizer ou Moderna pelo menos 28 dias após a segunda dose.

Esta dose adicional tem como objetivo melhorar a resposta de indivíduos imunossuprimidos à sua série inicial de vacinas;  portanto, sua dose adicional deve ser do mesmo fabricante da série inicial de vacinação.

(ou seja, dose adicional de Pfizer se você começou com Pfizer e Moderna se você começou com Moderna. A J&J atualmente não tem uma recomendação para uma dose adicional)

 

Injeções de reforço

O CDC atualmente recomenda vacinas de reforço para destinatários que completaram sua série inicial e são:

65 anos ou mais

18 anos ou mais com condições médicas subjacentes

18 anos ou mais que trabalham ou vivem em ambientes de alto risco

Começando com o CDC de hoje, chamadas de reforço podem ser com qualquer uma das vacinas aprovadas nos Estados Unidos.

Reforce 2 meses após sua vacina J&J com J&J, Pfizer ou Moderna com base em recomendações heterólogas (ou misture e combine)

Aumente 6 meses após completar as séries Pfizer e Moderna com J&J, Pfizer ou Moderna com base em recomendações heterólogas (ou misture e combine)

*Importante *

Você tem direito a um reforço após a vacinação adicional.  Uma vez que a vacina adicional pertence apenas à Pfizer e Moderna, você é elegível para um reforço 6 meses após a sua vacina adicional para aqueles que estão imunossuprimidos.

O New England Journal relatou no artigo Effectiveness of Covid-19 Vaccines Against Variant B.1.617.2 (Delta) em 21 de julho de 2021 que a eficácia de duas doses da vacina Pfizer foi de 93,7% entre as pessoas com a variante alfa e 88,0%.  entre aqueles com a variante delta

Requisitos de mascaramento

Se você não estiver totalmente vacinado, a RIDOH recomenda que continue a usar máscara em ambientes fechados perto de qualquer pessoa com quem não more e ao ar livre em locais lotados ou durante atividades em contato próximo com outras pessoas que não estejam totalmente vacinadas.

Você está totalmente vacinado se tiver recebido todas as doses recomendadas de uma vacina COVID-19 licenciada nos EUA E já se passaram mais de 14 dias desde a dose final.